边境摩擦论令中印紧张关系升级,印度和中国军队从边境争议地区同时后撤

印度斯利那加/新德里5月5日(记者 Fayaz Bukhari/Satarupa Bhattacharjya) –
印度和中国周日同时从喜玛拉雅一处荒地内相距仅几米远的营地撤军,结束长达三周的僵持。两国在该区域边境存在争议,50年前曾发生过战争。

新德里5月6日 –
印度外交部周一称,印度和中国结束在喜马拉雅高原上长达三周的对峙,同意将部队撤回到僵持开始前的位置。

新德里/北京9月18日电(记者 Alistair Scrutton/Emma
Graham-Harrison)—中印关系紧张局势再度升温。双方边防军队部署、“边境入侵”报导以及一场高调的媒体辩论,中印边境喜马拉雅山地区似乎争端再起。

一名印度军方人士对表示,双方边境指挥官在举行会议后达成协议,随后撤军。印度外长计划周四访问北京。

双方周日晚些时候从达普桑盆地撤军,不清楚后撤了多远。双方都没有透露协议的细节。

中国军队是否越过边境尚未得知,但两国专家都认为,中印紧张局势有所升温,这凸显由于争夺边境控制,相邻大国间的关系十分脆弱。

目前不清楚中国人民解放军后撤了多远。印度之前宣称中国部队越过印方所认为的边境线多达19公里。两国都不承认中印实际控制线是两国应有的边境线。

“印度和中国政府同意恢复2013年4月15日以前实际控制线存在的状况。”印度外交部发言人Syed
Akbaruddin在声明中称。

自1962年中印战争起,两个亚洲强国一直对3,500公里的边境存有异议。在该场战争中,中国拥有喜马拉雅高原多数地区的主权,这使印度深感担忧,因为印度一直把该山系视为抵御入侵的战略缓冲地带。

国防部和外交部发言人都没有立即予以置评。

他并未详细阐述或提到中国军队是否已经后撤到了双方同意的距离,只是说举行了边境司令官会议,提出行动方式并确认安排。

数十年间,尽管中印之间仍然缺少互信,但双边贸易急剧增长,目前中国是印度最大贸易夥伴。预期两国双边贸易额将于明年突破600亿美元,自2000年以来增长了30倍,这加大了两国维护和平的筹码。

“我们的部队从4月16日开始驻扎的地方后撤了一公里。”这名隶属印度军队北方司令部的印度官员表示。

周日一名印度军方官员对表示,印度军队最初后撤了一公里,但是他不清楚中国军队后撤了多远。

尽管新的战争不太可能爆发,但边境争端仍是改善两国关系的唯一最大障碍。近些年,双方就此问题举行了13次会谈,但并未取得太多成果。

“中国军队也从4月15日开始驻扎的地方后撤,他们入侵了印度领土。目前不清楚中国军队后撤了多远。”

中国外交部周一在例行记者会上并未提到僵持已经解决,称中印双方从两国关系大局出发处理该事件。

印度前外交秘书坎瓦尔・西巴尔(Kanwal
Sibal)称:“边界问题正在升温,该地区局势让双方政界深感不安。”

印度认为这是数年来最严重的边境入侵。

“目前据我所知,两国有关部门之间的友好协商取得了积极进展。”中国外交部发言人华春莹说道。

中国升级了两国边境其境内的道路建设,而印度则向边境增派重兵。

尽管中印关系缓慢回暖,印度仍经常对中印关系表现出担忧。中国是印度最大的贸易伙伴,但是边境问题影响双边关系。

编译:李富强 发稿:王凤昌

此前,中国政府还曾试图阻止亚洲开发银行向印度提供6,000万美元贷款。这笔贷款被计划用于中印两国争议地区的发展。印度迎接达赖访问也遭到了中国的抗议。

编译:李富强 发稿:王燕焜

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

新德里政策研究中心教授Brahma
Chellaney称,中国“越境”次数几乎翻倍,从2006年的140次,到2008年的270次,而2009年维持这个水平。“现在中印局势比印巴关系还紧张。”

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

中国批驳印度媒体

中国尚未对边境关系紧张传闻发表直接评论,仅表示将坚持“维护和平与安宁”的原则,但外交部发言人姜瑜也间接谴责了印度媒体,她表示注意到个别印度媒体发布不准确的消息,责问其居心何在。

中国前驻印度大使、现中印关系政府顾问程瑞声告诉社说,中国军队并未越境。他表示,中国现在要处理诸多问题,没有功夫和印度发生军事冲突。

美国麻省理工学院中国边境安全问题专家弗拉瓦尔(Taylor
Fravel)称,即使有报导称士兵越境,所谓“明显越境”有时也是边境界定不同的问题。

“一方认为是在边境实际控制线地区巡逻,另一方就将其视为入侵,反之亦然。”

中国专家称,由于印度对中国的担忧和民主主义者的煽风点火,而非中国入侵印度,才导致中印紧张局势不断升温。

中国人民大学国际关系学院教授时殷弘称,印度向边境增派重兵是引发问题的直接原因,因为这很容易引发双方猜疑。

印度政府已经正式否认了这些“边境入侵”的报导。与中国政府一样,印度似乎也无法从争端中获取任何益处。

印度外长克里希纳(S.M
Krishna)称:“我们的边境是安全的,并未试图增加过多的防备。”一名专家指出,由于两国间从高科技到钢铁等各个领域贸易频繁,双边关系十分良好。

《印度报》战略事务编辑Siddharth
Varadarajan称:“中印关系很可能处于近45年来的最佳状态。”

编译:黎黎 发稿:胡昱

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注